 2004/4/13(화) 조회: 1240 | |
 제14회 JAALA전 출품내역 문서번호: 민미-국제-04-03-01 시행일자 :2004년 3월 23일 (경유) 발신 : 국제교류 위원회 수신 :(사)민미협 지(부)장 참조 : 사무국장 제목 : 제14회 JAALA전 출품자 선정 요청에 관한 건 1. 꽃 피는 봄이 우리 곁에 성큼 다가오고 있습니다. 활기찬 지역 사업을 바라오며 회원님들의 건승을 기원합니다. 2. (사)민족미술인협회 국제교류위원회에서는 제14회 JAALA전 출품자 선정을 아래와 같이 요청하오니 참고 하시어 기간 내에 시행 해 주시길 부탁드립니다. -------------- 아 래 ---------------- 1) 출품 작가 선정 시 그 동안 JAALA 전에 참여치 못한 회원을 우선으로 선정해 주시길 바랍니다. 2) 출품작가님들은 전시 주제에 맞는 작품을 꼭 출품해 주셔야 합니다. 3)참여 작가 명단은 4월 15일까지 본부 사무처로 통보를 해 주시길 바라며, 출품작 사진과 프로필은 5월 20일까지 본부에 도착 가능하게 출품작은 6월 10일까지 본부에 도착 가능하게 일정을 지켜주시길 부탁드립니다. 4)출품 작 형식과 크기 ① 평면 작품으로 액자와 틀을 제거하고 말이로 제출. ② 크기는 50호 미만으로 제작. 예) 50호 크기 : F-116.8x91.0 / P-116.8x80.3 /M- 116.8x72.7 5)현재로서는 아시는 바와 같이 본부 재정의 어려움으로 인하여 일본 현지방문은 어려운 상황입니다. 자비로 방문을 원 하시는 참여작가 분께서는 방문 유무를 본부에 5월 20일까지 알려 주시면 jaala 주최측과 연락해 서 방문편의를 위하여 최대한 협조 요청 할 계획입니다.( 숙박 예약 등) 6) 출품료 및 운송 출품료는 없으며 국내 운송료만 본인 부담 7)지역 별 출품자 수(총 30점)-회원 수와 권역별 대표 민미협에 따른 인원 배정 서울 - 4 명 / 인천 - 4 명 / 충북 - 3 명 / 목포 - 4명 / 여수 - 1 명 / 전북 - 1 명 / 부산 - 3 명 / 대구.경북 - 3명 / 울산 - 1 명 / 탐라 - 2 명 / 거창 - 1 명 / 강원.원주 - 1명 / 수원 - 1 명 / 충남 - 1 명 / * 붙임1 -쟐라 본부 요청서 / 붙임 2- 프로필 제출 양식 이상 끝 사단법인 민족미술인협회 회 장 여 운 (인) * 붙임1 -쟐라 본부 요청서 제14회 JAALA전 일시: 2004년 7월 8일(목) - 17일(토) 10일간 장소:동경도미술관 주최:아시아.아프리카.라틴아메리카.교류미술전 실행위원회 [테러도 전쟁도 멈춰라!!] 출품 참가요청에 대하여 일본.아시아.아프리카.라틴아메리카 미술가회의는 제3세계라고 불리 우는 나라의 미술가 미술관계자의 교류를 단단히 하여 민중레벨로 연대를 깊이 하는 것을 목적으로 미술가의 자주적인 운동체로 1977년에 결성되었다. 이후 2년에 한 번씩 동경도 미술관에서 JAALA 교류전으로 아시아 주변 나라들의 미술작품과 작가들을 초대, 일본작가의 작품과 같이 국제교류전을 개최하여 왔다. 금년 2004년은 제14회의 개최입니다. 오늘의 세계정세는, 강대국에 의한 지구규모의 무법으로 군지배가 진행되어 제한 없는 분쟁은 좀처럼 헤어날 수 없는 곤경에 처해 있음을 보이고 있읍니다. 일찍이 침략전쟁의 반성으로 전쟁행위를 포기한 일본도 미국 전략에 의하여 드디어 이라크에 자위대를 보내고 있습니다. 이 위험한 시대에 예술 활동을 하는 우리들로서는 무관심 할 수가 없습니다. 그러므로 이번 교류미술전의 테마는 테러도 전쟁도 멈춰라!!로 하였습니다. 우리들은 아시아. 아프리카. 라틴아메리카 주변 나라들과 민중레벨의 연대. 교류에 의한 인식의 공유와 재확인은, 다음세대를 향하는 전망으로 이어지리라고 확신하고 있습니다. 본 미술전에 주지(主旨)를 이해하여, 적극적인 출품참가를 하여 주시기를 바랍니다. 출품요령 1. 이번 제14회 JAALA 교류미술전의 해외 미술가 초대는 없습니다. 작품만 보내주시고 그리고 자기비용으로 올 수 있는 분은 사전에 연락을 주시기 바랍니다. 2. 작품은 평면작품으로 사이즈는 국제우편 운송이 가능한 크기로 하여 주십시오 (액자는 필요 없음) 3. 출품작품은 30점. 이상 끝 붙임 2- 프로필 제출 양식 제14회 JAALA展 - 테러도 전쟁도 멈춰라!! ① 성명-한글: 한자: 영문: ② 소속- 0 0 민족미술인협회 ③ 성별- ④ 제목-한 글: 영문 표기: ⑤ 크기(세로x가로) - ⑥ 재료- ⑦ 주소(우편번호)/작품 반입처- ( ) * 작품 슬라이더 ,프로필 사진을 부착하시어 보내 주시기 바랍니다(좌.우.상.하 표시) -작품 슬라이더 -인물사진 선정되신 회원님에게는 지부장께서 연락이 있을 예정입니다. 준비에 차질이 없도록 하시기 바랍니다. <사무국> |
  |